Les audio-photo-vidéothèques sont désormais gérées conjointement par le Groupe de la promotion et de la distribution de supports multimédias. 现在,音响、相片和录象的图书馆都在多媒体资产推销和分发股内联合管理。
Pour plus de renseignements, s ' adresser au Groupe de la promotion et de la distribution des produits audiovisuels (bureau S-0805A, poste 36982). 详情请向视听推广和分发股(S-0805A室,电话分机36982)查询。
Le poste est demandé pour un assistant à l ' information au sein du Groupe de la promotion et de la sensibilisation de la Section de la communication et de l ' information. 通信和新闻科公共联络和宣传股需要一个新闻干事(P-3)员额。
Tous les ministères et services locaux de l ' État avaient reçu l ' ordre de se doter d ' un groupe de la promotion de la femme. 所有政府部门和地方行政机构已受命在各自机构内设立一个负责提高妇女地位的单位。
Pour plus de renseignements, s ' adresser au Groupe de la promotion et de la distribution des produits audiovisuels (bureau S-0805A, postes 36939 et 36982). 详情请向视听推广和分发股(S-0805A室,电话分机36939或36982)查询。 档案影片
Selon les informations données par le Gouvernement, le Groupe de la promotion de la femme établit tous les ans des rapports détaillés à l ' intention de la Commission de la condition de la femme de la Knesset. 根据以色列政府的说明,提高妇女地位股负责编写详细报告,每年提交给以色列议会妇女地位委员会。
Le Groupe de la promotion et de la sensibilisation serait dirigé par un chargé de l ' information (P4), épaulé par un chargé de l ' information (P3) et trois assistants à l ' information (recrutés au plan national). 公共宣传股由一名新闻干事(P-4)负责,下设一名新闻干事(P-3)和三名新闻助理(本国工作人员)。
La Section serait composée d ' un Groupe des relations avec les médias, d ' un Groupe audiovisuel, d ' un Groupe des publications et d ' un Groupe de la promotion et de la sensibilisation auprès du public, et elle aurait du personnel dans neuf bureaux régionaux. 该处设有一个媒体关系股、一个音像股、一个出版物股和公共宣传股,将在九个区域办事处派遣人员。
Sa délégation prenait note avec satisfaction de l ' inclusion d ' un examen sur les fonctions, les moyens et l ' importance du Groupe de la promotion des femmes au sein 她的代表团高兴地注意到,2009年将开展一项 " 速赢活动 " ,对人居署的两性平等股的职能、能力和职位安排进行审查。